At a Bravo-themed brunch, we met some devoted watchers of “Vanderpump Rules,” “Below Deck” and other staples of reality television.