Coach Ben goes on a hunger strike. Young Natalie goes rogue.