The Yellowjackets are outsourcing a lot of their decisions to “the wilderness” lately. Too bad for its latest victim.