Demand to see Denzel Washington and Jake Gyllenhaal play Shakespeare has set a record in a year when big stars have been driving up the prices of Broadway plays.