He was involved in more than 20 game shows, most memorably as the host of “Gambit” and “Tic-Tac-Dough” in the 1970s and ’80s.