Ms. Williams, whose health has been scrutinized since she left her daytime talk show in 2021, has been under the control of a court-appointed guardian for the past three years.