“Next Gen NYC” is a big bet on the Gen Z offspring of the cable network’s “Real Housewives” franchise.