The company is trying to make the league accept its match of Amazon’s bid to broadcast games starting with the 2025-26 season.