Is this show about a pop star’s liberation or her subjugation? After Sunday night’s premiere, it’s still hard to tell.