An archetypal Argentine sci-fi graphic novel comes to the screen seven decades after its debut.