The just-completed 50th season of “Saturday Night Live” was dominated by anniversary hype, but the new episodes managed to create some memorable moments, too.