The “Late Night” host likened Trump’s relationship with Musk to the 1996 Jim Carrey movie: “You let him do you a favor, and now you can’t get rid of him.”