The funny but bleak “Lonely Flowers,” isn’t directly about the new president, but it builds small observations into larger points about our lives.