The actor, who died at 90, was the most compelling face of a maximalist, soapy television era.