The actor, who descends from Hollywood and political royalty, lends some of that privilege to his role as a cocky finance bro in the HBO hit.