The actor stars as the title character in this new horror comedy series, playing a man charged with tracking down escaped demons.