Generations of “Sex and the City” fans turned up for an event in which a Manhattan cafe transformed itself into the bakery from HBO Max’s “And Just Like That …”