Murder? Of course. But this British series also gets excited about things like Viking gold, Chinese artifacts and Dutch master paintings.