Season 2 of this docuseries about the Dallas Cowboys cheerleaders is an intense look at found families and all the healing and trouble that come with them.