The term has fallen out of fashion, but the experimental spirit of the genre lives on in the refreshingly off-kilter Brent Weinbach and Eddie Pepitone.