The “Daily Show” host said the drama around President Trump’s big policy bill was about as authentic as a World Wrestling Entertainment match.