A model who was crowned Miss Sweden in 1961, she became best known for commercials that one observer said “replaced the ‘hard sell’ with the ‘sex sell.’”