The clash of conservative titans had Meyers feeling like a Roman emperor: “I just want someone to feed me grapes while I say, ‘Let them fight.’”