In Thomas Vinterberg’s series on Netflix, climate change forces a country to close, and everyone has to leave.