New series in the worlds of “Alien,” “Bosch” and “Outlander,” and the returns of “The Bear,” “King of the Hill” and Lena Dunham.