A cabinet member’s social feed is one example of the administration’s turn to reality-TV tactics — slick, showy, sometimes cruel — as a means of government.