The story of the disgraced mommy vlogger Ruby Franke has been covered extensively by the news media. A Hulu documentary offers surprising new insights.