The director speaks his mind on rejected sequel ideas, Joaquin Phoenix’s plan to quit the original and working with a “fractious” Denzel Washington.